Eurowings spustil web v češtině

Německá nízkonákladová letecká společnost Eurowings oznámila spuštění webu také v českém jazyce. Pár dní před otevřením nové báze v Praze.

Just in time for the launch of our new base in Prague, we now welcome our customers in Czech: Czech travelers can now book flights in their national language at https://t.co/dBNlUgs76G, take advantage of our best offers or be inspired to new destinations. https://t.co/mG7pVEK7W8 pic.twitter.com/R5rHzETsPM

— Eurowings (@eurowings) October 25, 2021

Web v češtině najdete pod tímto odkazem https://www.eurowings.com/cz.html

Ale zatím se zdá, že celá stránka je plná chyb a překlad někdo dost odfláknul nebo robot špatně funguje. Na to, že se jedná o oficiální stránku, bych čekal že před zveřejněním to projde nějakou kontrolou..

Ihned v úvodu na hlavním slajdu je místo Tenerife (Tenriffa), v menu chybí čárky a háčky i když to font podporuje, v nabídce letů se stále objevuje Prag a cena od jako „ab“.

Eurowings nyní v češtině?Ale hned na hlavní straně překlep „Tenriffa“? @eurowings #Eurowings #PragueAirport pic.twitter.com/cbwVpbwk39

— flyondrej.eu (@OndrejB_) October 25, 2021